fonter：最近喜欢看老文章、老的书、发掘尘封的内容，这些内容很适合在午后、午夜读一读，读的状态就是那种恍惚之间，此人就在你面前给你传道授业解惑。今天介绍的是花花公子对乔老爷的专访，希望你能 静下心来和即将 30 岁的乔老爷来一场“对话”。

1985 年《花花公子》专访

1985 年，Steve Jobs 30 岁的那一年，他接受美国《花花公子》杂志专访，2 月他生日的前后刊出，3 个月后，他即被 John Sculley 解雇，离开他一手创办近 10 年的 Apple 公司。当年《花花公子》是派《纽约时报》记者 David Sheff 专访乔布斯，此人是一位俄罗斯犹太人后裔，他采访过 约翰 · 列侬、小野洋子、艾未未、史蒂夫 · 乔布斯、安塞尔 · 亚当斯、贝蒂 · 弗里丹、基思 · 哈林、杰克 · 尼克尔森等许多人。其采访风格犀利直接。在文中的一段，Jobs 谈与 Apple 的关系，读完让人动容。

David Sheff ：在回想你的成功时，你有没有想过拍拍自己的头，问问自己发生了什么？

Steve Jobs：我曾经想过一年卖出 100 万台电脑，但那只是一个想法。当它真的发生的时候，就完全不是那么回事儿了。所以我说，“我靠，这真的成真了！”但是很难解释的是，这并不是一夜之间的事情。明年是我创办公司的第十年。我一生中从来没有做过其他超过一年的事情。对我来说，创办苹果公司的六个月是很长的一段时间。这就是我的生活，自从我成为一个有自由意志的成年人以来。每一年都充满了问题、成功、经验，以至于在苹果一年就是一生。所以这已经是十辈子的事了。

David Sheff ：你知道你这辈子想做什么吗？

Steve Jobs：我偶尔会想到一句古老的印度谚语，For the first 30 years of your life, you make your habits. For the last 30 years of your life, your habits make you. 二月份我就要30岁了，这句话在我的脑海里闪过。

我不确定我是否会和苹果永远联系在一起。我希望我的一生与苹果像线一样彼此织就，就像壁毯一样。或许有几年我不在那里，但我总是会回来。关键是我要记得我仍然是个学生。我仍然在新兵训练营里。如果有人能读到我的想法，应该记住这一点。别把它看得太严肃。如果你要生活得有创造力，作为艺术家，你不能向后看太多。你需要愿意‍去接受你所做过的事，成为的人，把这些抛开。

说到底，我们是什么呢？大部分我们自认为的自我，是喜欢的东西，不喜欢的东西，习惯和模式的集合。我们自我的核心是我们的价值观，做过的反映这些价值观的决定和采取的行动。这就是我为什么接受采访，毕竟被看到很不容易：随着你的成长和变化，外界可能试图理解并强加一个他们期望的形象给你，做一个艺术家确实很难。这也就是为什么艺术家有很多时候会说，“再见，我要走了。我要疯了，我得离开这里。”然后他们离开并找地方隐居。或许有一天他们会带着点不同再次出现。

2010年，11 月美国《花花公子》杂志再次刊登 1985 年这篇专访，特别推荐阅读。

2010年，《花花公子》

这是一篇特别长的文章，这里将 David Sheff 提的问题摘录如下，其他的请看原文。

•你因电脑革命，电脑普及带来的上亿美元的财富（一度价值近5亿美元），你的感觉如何？•你和 Steve Wozniak 开始的这场电脑革命到底是什么？•你对电脑的定义是什么，它们是怎么工作的？•你相信电脑会改变我们的个人生活，但是你怎么能说服一个怀疑论者呢？•现在买电脑有什么具体的理由吗？为什么一个人要买一台电脑？•对一个家庭，买一台电脑又有什么用？•质疑：对家庭来说，花费3000美元买一台电脑，在本质上不是一种信仰行为吗？•电脑真的很重要吗? 还是只是一个新鲜事物？•Mac 使用鼠标，对于习惯使用键盘的人来说，这是一个巨大的改变。为什么要使用鼠标？•开发 Macintosh 花了多长时间？•消费者怎么知道大肆宣传炒作背后是什么呢？•对 Macintosh 的批评指控•用高价吸引那些爱好者，然后转身降低价格以赶上其他市场？•对那些买了旧的 Apple 产品的人有什么想说的？•Mac 本身不会在几年内过时吗？•After Lisa and Apple III ，股票暴跌，业界猜测苹果可能无法生存。•苹果是否濒临破产？•业界去年有关苹果已经破产的言论背后是什么呢？•在Apple III 上亏了多少钱?•What went wrong about Lisa ?•这是不是反映了你的不安全感?•大多数的决定，无论好坏，都是你做出的吗？•Markkula and Scott 他们并不认为你有能力管理 Lisa？•你有没有觉得你正在失去苹果？•但是这是你创立的公司，你不会愤愤不平吗？•即使你的孩子让你滚蛋也可以？•疯子才能做出疯狂的伟大作品吗？•有疯狂又伟大的想法的人和实现这些疯狂又伟大想法的人之间有什么区别？•你是说生产 PCjr 的人对这个产品没有自豪感？•为什么计算机领域的人这么年轻? 苹果员工的平均年龄才29岁。•让我们来谈谈苹果公司，对于苹果公司的运作方式，你也有类似的使命感，是吗？•如果苹果真的是那种公司，那么为什么预计增长二十倍? 为什么不保持相对较小的规模？•你能击败 IBM 吗？•如何击败 IBM ？•在消费者的眼中， IBM 与稳定性和效率联系在一起，苹果是一个相对年轻和未经考验的公司，如何改变？•要让这个行业真正繁荣起来，为了让消费者受益，一个标准必须占上风，如何建立标准？•你之所以决定不与 IBM 兼容，是因为你不想屈服于 IBM 吗？•你如何对抗，Apple 在个人电脑销售份额连续下降的问题？•为什么 IBM 独裁，会是计算机黑暗时代，阻止了创新的发生？•你怎么能这么说一个变化如此之快的行业呢？现在是热门的新事物，但是两年后还会是吗？•让我们回到 Lisa 和 Mac 的前身，回到开头。你的父母对你在计算机的兴趣上有多大影响力？•你是被领养的，是吗? 这对你的生活有多大影响？你尝试找过你的亲生父母吗？•你找到你的亲生父母了吗？•在硅谷长大是什么感觉？•但是地理位置和你的兴趣有关，不是吗? 硅谷是怎么形成的？•...•就像汽车工业是美国的产业，但却几乎输给了日本。你将如何保持电脑产业的优势？•我们来谈谈软件吧。在过去的几年中，你看到软件开发中的革命性变化是什么？•在教育软件方面有突破吗？•你强调了教育对你来说是高度优先的事实。你认为计算机是如何影响它的？•当你还在上大学的时候，你和你的同学认为怎样才是做出贡献的方式？政治？•难道商业和金钱的诱惑最终不是一个简单的选择吗？•不是每一代人都这么说吗？•您提到过投资教育，但在赤字飙升的时候不是问题吗？•你认为计算机会在这个过程中发挥作用吗？•你认为计算机和软件在不久的将来会走向何方？•你为苹果能保持领先而感到骄傲。你怎么看待那些老牌公司，它们必须追赶新兴公司，否则就会消亡？•在回想你的成功时，你有没有想过拍拍自己的头，问问自己发生了什么？•你知道你这辈子想做什么吗？•...•让我们谈谈钱的问题。你23岁就成了百万富翁，拥有100万美元和拥有几亿美元的主要区别是什么？•钱对你来说到底意味着什么？•凭借你的财富和过去的成就，你有能力追求梦想，这是很少有人能做到的。这种自由让你害怕吗？•...•如果我们还在上幼儿园，你开始想象计算机将会改变我们的生活，你看到了什么？

之所以把问题目录列出来，是想说真的值得去边看文章边和 Jobs 聊聊。

顺带推荐一本摄影集，李如一在 IT 公论里面推荐过的《Fearless Genius》，这是 30 岁后的乔布斯。

从 1986 到 1988 年，Jobs 的 NeXT 的御用摄影师记录的 Jobs 和 NEXT。

《Fearless Genius》一书最神奇的地方在于它能够存在。

设想一下：妳是一间如日中天的科技公司员工。妳的日常工作需要长时间高度集中注意力。一天，办公室里突然出现了一个拿着相机的人。这已经令妳不解：一群程序员在普通办公室里对着屏幕打字有什么好拍的？更有甚者，这位老兄并不是拍一圈就走。他每天都来，每天都在妳身边转悠，而且专拍妳疲惫不堪时的怪相和开会时白板上的事项清单。「这个也能让他拍吗？」妳在心里嘀咕。

能拍。因为史蒂夫·乔布斯说能拍。

从 1986 到 1988 年，Doug Menuez 是 NeXT 的御用摄影师。在那之前，他曾在非洲用相机记录内战和旱灾导致的饥荒，在加州奥克兰拍摄毒贩间的枪战。和其他黄金年代的硬派摄影记者一样，他经年累月地观察人间惨剧，精神上承受了重大的压力与损耗，终于在 1980 年代中期决定转换题材。在记录了太多绝望之后，他想开始捕捉希望。彼时乔布斯刚刚被苹果董事会驱逐，带着几名心腹开始做 NeXT。Menuez 嗅到了时代的气息，于是一边向《Life》杂志报题，另一边则通过朋友辗转找到了 NeXT 的创意总监/联合创始人 Susan Kare。乔布斯正处在亟需证明自己的阶段，能在《Life》曝光求之不得，于是双方一拍即合。Menuez 获得了无禁区全天候跟拍 NeXT 的权利。

故事并没有结束。1988 年 10 月，NeXT 发布前夕，乔布斯以「我觉得《Life》不酷了」唯有毁约，禁止 Menuez 发布这批照片。Menuez 的沮丧可以想像，但乔布斯说这些工作不会白费，并鼓励 Menuez 去拍当时硅谷其它方兴未艾的科技公司。有了 NeXT 和乔布斯的背书，Menuez 犹如获得了硅谷的通行证，进出 Adobe、苹果、微软、Netscape、Autodesk 如入无人之境。他一拍就拍了十五年（1985–2000）。2004 年，斯坦福大学收藏了他的廿五万张底片，又过了十年，这批照片中的一部分才以精装摄影集《Fearless Genius》的形式面世。

—— 李如一 IT 公论不鸟万书评：历史是实用主义的解毒剂（2015.07.24）

下面三张是我最喜欢的。

References

[1]

[2]

[3]

[4]